Menu
What are you looking for?
网址:http://www.nsakura722.com
网站:凤凰彩票

30年前的棒球子弹如何开始

Source:adminwendyAuthor:阿诚 Addtime:2019/02/20 Click:

  

30年前的棒球子弹如何开始

  30年前的棒球子弹如何开始 信不信由你,30年前的这个星期,“棒球子弹”首次出现在日本时报的网页上。 1976年4月4日第一篇专栏播出时,我27岁,仍然是东京索菲亚大学的学生。多年来,我经常被问到专栏是如何开始的,但对于那些没有听过故事的人来说,感兴趣的是,它是这样的:1975年5月的一天,我正在阅读论文中的体育页面,并重温前一晚在日本棒球比赛中的比赛。到那个时候,我已经在国内待了六年,其中三次在福冈的美国空军服役,我一直在索菲亚学习日语,并在此处了解更多有关棒球的知识。在扫描时文章,我注意到有17个事实错误;诸如棒球场的错误名称,错误的球员甚至球队名称之类的事情,以及故事和线条之间的差异。我将文章从文件中删除,复印并重新编写并纠正错误。然后我把它寄给了日本时报的编辑。几天后,我接到了一位工作人员的电话,他邀请我去他们的办公室开会。从编辑John Yamanaka和Gyo Hani,我得到了道歉并解释了发生的事情。在那些日子里,报纸的作者并没有去参加棒球比赛,所以这些摘要是由JT体育部门的一位人员撰写的,他们在电视上观看了读卖巨人队的比赛,并从电视节目中获得了其他比赛的报道。第一游戏摘要草稿是由熟悉日语和棒球但不懂英语的人用日语写成的。然后由下一个懂日语和英语的人翻译,但不一定是棒球术语。最后一步,在接近截止日期的压力下,是一个外国人的校对,他的第一语言是英语,但可能知道也可能不知道游戏的语言。我也应该指出,它与当时推出印刷版的所有四家英文报纸使用的系统几乎相同。三十年来发生了很多变化,现在你几乎没有错误了-baps,由棒球场工作人员撰写或由有线服务人员撰写的游戏故事,以及熟悉t的英语母语人士校对在棒球比赛中。我选择了这个名字,因为新干线子弹列车是(并且仍然)是日本的象征,我想要展示一些关于日本棒球的文章。这更有意义。在该系列的前11年中,因为柱头有一个超速子弹列车的草图,前面有一个棒球针线叠加到鼻锥上。1987年日本时报庆祝其成立90周年时,该卡通消失了,并且一位设计师雇用来改造页面的外观,并指出每个列头应该符合使用相同类型的面和点大小的样式,以及专栏作家的照片。所以,我的Shinkansen插图出轨了,列名称可能有点令人费解或过去的19年,但现在你知道了。回顾美国二百周年,并考虑到已经过了多少时间,吉米卡特当选美国总统,纳迪亚科马内奇出演蒙特利尔奥运会,一美元值得242日元,Paul McCartney和Wings凭借“Silly Love Songs”获得了第一的热门唱片(不是CD)。日本棒球队拥有像Hankyu Braves和Taiyo Whales这样的球队,整个太平洋联盟都不再参加棒球比赛了。乐天猎户座是一个无家可归的“吉普赛人”团队,一直在东京的后乐园和神宫体育场,以及川崎,仙台,札幌,静冈和京都进行“家庭”游戏。众所周知的外国球员当每个队伍的限制是两个gaikokujin时。戴维约翰逊是读卖巨人队的第二垒手,他的队友是投手“疯狂”克莱德赖特。目前费城费城人队主教练查理曼努尔与益力多燕子和前纽约洋基队一起外野手Roger Repoz和他的jive山羊胡。前巴尔的摩金莺队世界系列赛英雄Don Buford在南开鹰队,前国家联盟击球冠军Matty Alou与Taiheiyo俱乐部狮子队 - 当时位于福冈 - 和另一位一次性的洋基队明星, Clete Boyer是Whales.Jim Lefebvre的教练,他现在是中国国家队的经理,为猎户座打了第一个基地,一个有着色彩绰号的家伙在日本火腿战士的左边场地漫游,然后在东京:Walt“没有ck“威廉姆斯。我们还有一群人可能不是主要联赛中熟悉的名字,但他们将永远在日本被记住:广岛鲤鱼的盖尔霍普金斯和里奇谢因布鲁姆(称为”谢恩“),哈尔布里登与Hanshin Tigers,Chunichi Dragons的Gene Martin(顺便提一下,由夏威夷的Wally Yonamine管理)和John Sipin在Whales.It很高兴写这篇专栏30年,我希望继续30年感谢John Yamanaka和Gyo Hani,所有参与其中的编辑和同事,以及自去年11月“商业化”以来支持“棒球子弹”的赞助商。也感谢你,读者,为了你的忠诚和友谊。长寿日语baseball。通过电子邮件联系Wayne Graczyk:Wayne@JapanBall.com